| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| habis dibagi | قَابِلٌ لِلْقِسْمَةِ، يَنْقَسِمُ تَمَامًا |
| habis | اِنْتَهَى - يَنْتَهِى، نَفِدَ - يَنْفَدُ |
| habis temponya | نَفِدَ وَقْتُ الإِسْتِحْقَاقِ |
| akal yang cerdas | قَلْبٌ اَحَذٌّ: ذَكِيٌّ |
| pendek akal (dungu, bodoh) | اَحْمَقٌ, غَبِيٌّ |
| lemah akal | بَلَّدَ: كَانَ عَاجِزَ الرَّأيِ |
| akal | العَقْلُ (ج عُقُولٌ), البَصِيْرَةُ, الرُّشْدُ, النُّهَى |
| akal bulus | حِيْلَةٌ, خُدْعَةٌ, مَكْرٌ |
| habis-habisan | تَمَامًا، بِالكُلِّيَّةِ |
| habis tenaganya | نَفِدَتْ قُوَّتُهُ |