| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| habis dibagi | قَابِلٌ لِلْقِسْمَةِ، يَنْقَسِمُ تَمَامًا |
| habis | اِنْتَهَى - يَنْتَهِى، نَفِدَ - يَنْفَدُ |
| habis temponya | نَفِدَ وَقْتُ الإِسْتِحْقَاقِ |
| habis-habisan | تَمَامًا، بِالكُلِّيَّةِ |
| habis tenaganya | نَفِدَتْ قُوَّتُهُ |
| habis perkara! | اِنْتَهَى الأَمْرُ! |
| habis bagaimana? | كَيفَ إِذَنْ؟ |
| habis akal | ذَهَبَ عَقْلُهُ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| bulan yang sedang berjalan (sekarang) | الشَّهْرُ الجَارِي اَو الحَالِى |