| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keling, orang keling | سَرَنْدِيْبِـيّ ، سَيْلَانِـيّ ( مِنْ جَزِيْرَةِ سَيْلَانَ أَوْ سِرِى لَانْكَا ) |
| keling ( paku ) | البُرْشَامُ : مِسْمَارُ الـبَرْشَمَةِ |
| lidah keling | غَيْرُ ثِقَةٍ |
| lemah akal | بَلَّدَ: كَانَ عَاجِزَ الرَّأيِ |
| pendek akal (dungu, bodoh) | اَحْمَقٌ, غَبِيٌّ |
| akal bulus | حِيْلَةٌ, خُدْعَةٌ, مَكْرٌ |
| akal yang cerdas | قَلْبٌ اَحَذٌّ: ذَكِيٌّ |
| akal | العَقْلُ (ج عُقُولٌ), البَصِيْرَةُ, الرُّشْدُ, النُّهَى |
| panjang akal | حَادُّ الذِّهْنِ او فُؤَادِ |
| berkesan dalam akal | الـمُؤَثِّرُ فِى العَقْلِ |