| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keling ( paku ) | البُرْشَامُ : مِسْمَارُ الـبَرْشَمَةِ |
| lidah keling | غَيْرُ ثِقَةٍ |
| akal keling | الـمَكَّارُ |
| mengeling | بَرْشَمَ - يُبَرْشِمُ |
| kelingan yang kokoh | بَرْشَمَةٌ مَتِيْنَةٌ |
| orang orang besar | الشَّخْصِيَّاتُ, العُظَمَاءُ |
| orang-orang yang mendatangi air | الوِرْدُ والوَارِدَةُ: القَوْمُ الوَارِدُوْنَ الـمَاءَ |
| orang yang banyak dicaci maki orang | السُّبَّةُ |
| balasan orang-orang kafir | جَزَاءُ الكَافِرِيْنَ |
| orang jahat | شَقِيٌّ (ج أَشْقِيَاءُ), مُجْرِمٌ (ج مُجْرِمُوْنَ) |