| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keling, orang keling | سَرَنْدِيْبِـيّ ، سَيْلَانِـيّ ( مِنْ جَزِيْرَةِ سَيْلَانَ أَوْ سِرِى لَانْكَا ) |
| akal keling | الـمَكَّارُ |
| lidah keling | غَيْرُ ثِقَةٍ |
| paku jamur | مِسْمَارُ بِطَاسَةٍ |
| jarum paku | الدَّبُّوسُ الإِبَرِيُّ |
| paku | الـمِسْمَارُ (ج مَسَامِيْرُ): وَتَدُ الـتَّسْمِيْرِ، الـمِحْكَاشُ |
| paku jamur | مِسْمَارُ بِطَاسَةٍ، الـجُمَانُ، الـقَتِيْرُ |
| paku keliling | مِسْمَارُ البَرْشَمَةِ |
| paku sekrup | مِسْمَارُ مُلَوْلَبٍ |
| paku kapal | مِسْمَارُ السَّفِيْنَةِ: العُصْفُوْرُ |