Terjemah yang tepat untuk kata gendeng (lemah akal)

الأَبْلَهُ (ج بَلْهَاءُ)، البَلَهُ، الجُنُونُ

al-ablahu (j. balhaau), al-balahu, al-januunu


Terjemah yang berhubungan dengan kata gendeng (lemah akal)

INDONESIAARAB
lemah akal
بَلَّدَ: كَانَ عَاجِزَ الرَّأيِ
lemah akal
ضَعِيْفُ العَقْلِ ، سَخِيْفُ العَقْلِ
kelemahan akal
السُّخْفَةُ ، رِقَّةُ العَقْلِ
lemah lembut kepada
آنَ عَلَيْهِ : رَفِقَ
yang lemah
ضَعِيْفٌ ، سَخِيْفٌ ، وَهُوْنٌ وَوَاهِنٌ
lemah semangat
ضَعِيْفُ الهِمَّةِ ، السَّوْدَاءُ وَالسُّوَيْدَاءُ
dengan lemah lembut
بِلُطْفٍ ، بِلَيْنٍ وَرِقَّةٍ
yang lemah badan
الوَانِـي : الضَّعِيْفُ البَدَنِ
pendapat yang lemah
رَأْيٌ سَخِيْفٌ
lemah lentur
لَيْنٌ ، لَدْنٌ ، طَرِيٌّ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti