| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pendek akal (dungu, bodoh) | اَحْمَقٌ, غَبِيٌّ |
| tak masuk akal | غَيْرُ مَعْقُولٍ |
| masuk akal | مَعْقُولٌ |
| mengenai akal | العَقْلِيُّ, الذِّهْنِيُّ |
| alasan yang masuk akal | عُذْرٌ مَقْبُولٌ |
| akal budi | عَقْلٌ وَشُعُورٌ |
| akal bulus | شَطَارَةٌ, حِيلَةٌ |
| cari akal | فَكَّرَ - يُفَكِّرُ |
| fatwa dengan akal | الإِفْتَاءُ بِالرَّأىِ |
| ganar (bingung, hilang akal) | مُتَحَيِّرٌ، غَابَ عَقْلُهُ |