| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alfa (nama huruf pertama abjad yunani) | أَلْفَا |
| gamma (huruf ke-3 abjad yunani) | غَامَا |
| artemis (dewi yunani dewi perburuan, kelharitan dan bulan) | آرْتِمِيْس |
| berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka | انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ |
| negeri turki | تُرْكِيَا، بِلَادُ التُرْك |
| pegawai negeri | مُوَظَّفٌ حُكُوْمِيٌّ |
| negeri portugal | بِلَادُ البُرْتُغَال |
| sekolah negeri | مَدْرَسَةٌ حُكُومِيَّةٌ |
| negeri sekutu | الدَّوْلَةُ الحَلِيْفَةُ |
| wali negeri | حَاكِمٌ (ج حُكَّامٌ) |