| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| amtenar (pegawai negeri) | مُوَظِّفٌ مَدَنِيٌّ |
| pegawai negeri | مُوَظَّفٌ حُكُومَةٍ |
| pegawai negeri | مُوَظَّفٌ حُكُوْمِيٌّ |
| lembaga alat-alat pembayaran luar negeri | مُؤَسَّسَةُ العُمْلَةِ الأَجْنَبِيَّةِ |
| asosiasi negara-negara islam | الرَّابِطَةُ لِلدُّوَلِ الإِسْلاَمِيَّةِ |
| negara-negara yang terbelakang | الدُّوَلُ الـمُتَأَخِّرَةُ |
| negara-negara non blok | دُوَلُ عَدَمِ الإِنْحِيَازِ |
| konferensi negara negara maju | مُؤْتَمَرُ الدُّوَلِ الـمُتَقَدِّمَةِ |
| negara-negara merdeka | بِلَادٌ مُسْتَقِلَّةٌ |
| berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka | انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ |