| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang mengazimati | الـمُعَزِّمُ, الرَّاقِي |
| yang menderum | البَارِكُ والبَرِيْكُ |
| api yang membakar habis | نَارُحِرَاقٌ |
| apa yang tampak | الوَجْهُ (ج وُجُوهٌ وَاَوجُهٌ) |
| apa yang menahanmu? | مَا اِقْتَعَدَكَ عَنْ كَذَا ؟ |
| yang dianyam | الفَتِيْلُ(م فَتِيْلَةٌ) |
| yang mendiamkan | الـمُسْكِتُ : الـمُصْمِتُ |
| utang yang telah jatuh tempo | دَيْنُ حَالٍ |
| utang yang diharapkan dapat dilunasi | دَيْنٌ مَرْجُوُّ السَّدَادِ |
| buih yang mengapung | الطُّفَاوَةُ |