| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| air yang tampak | الـمَعْنُ: الـمَاءُ الظَّاهِرُ |
| yang ada | الوَاقِعُ, الكَائِنُ, الـمَوْجُوْدُ |
| yang pahit | الـمُرُّ |
| yang dipahami | الـمَفْهُوْمُ |
| air yang menggenang | النَّقْعُ (ج أنْقُعٌ) |
| yang dipotong ekornya | الأَبْتَرُ: مَقْطُوْعُ الذَّنَبِ |
| yang memungut sepersepuluh | العَشَّارُ |
| huruf yang bertitik satu | المُوَحَّدُ مِنَالحُرُوفِ |
| yang suka mengaduh | الأَنَّانُ والأُنَانُ والأُنَانَةُ |
| yang digergaji | الـمَنْشُورُ |