| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| huruf yang bertitik | حَرْفٌ مُهْمَلٌ |
| tabir yang tipis | السَّتْرُ الرَذقِيْقُ |
| waktu yang ditentukan | المَوقِتُ وَالمِيْقَاتُ |
| untuk yang berkepentingan | لِمَنْ يَهُمُّهُ الأَمْرُ |
| yang membunyikan peluit | الصَّافِرُ و المُصَفِّرُ |
| perkataan yang diucapkan | اللُّفَاظَةُ |
| yang memelihara binatang | سَائِسُ الدَّوَابِّ |
| yang pelan gerakannya | بَطِيْءُ الحَرَكَةِ |
| yang tak perlu disesalkan | غَيْرُ مَأْسُوفٍ عَلَيْهِ |
| yang banyak utang | المِدْيَانُ : الغَرِيْمُ |