| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| waktu yang sudah ditentukan | وَقْتٌ مُؤَقَّتٌ وَمَوْقُوتٌ |
| pada waktu yang telah ditentukan | فِي الْوَقْتِ المُعَيِّنِ |
| bagian yang telah ditentukan | الفَرِيْضَةُ |
| lebih dari jumlah yang ditentukan | زَائِدٌ عَنِ العَدَدِ الـمُقَرَّرِ |
| waktu yang sempit | وَقْتٌ ضَيِّقٌ |
| ditentukan | مُعَيَّنٌ، مَثْبُوْتٌ |
| waktu yang terluang | وَقْتٌ فَارِغٌ مِنَ العَمَلِ |
| dibatasi, ditentukan batas-batasnya | مَحْدُودٌ |
| waktu | الوَقْتُ (ج أَوْقَاتٌ)، الآنَ وَألأَوَانُ (ج آوِنَةٌ) |
| waktu akses | زَمَنُ الوُصُوْلِ |