| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| waktu terluang | وَقْتُ فَضَاءٍ |
| terluang | شَاغِرٌ ، وَاسِعٌ |
| waktu yang ditentukan | المَوقِتُ وَالمِيْقَاتُ |
| waktu yang sempit | وَقْتٌ ضَيِّقٌ |
| waktu yang sudah ditentukan | وَقْتٌ مُؤَقَّتٌ وَمَوْقُوتٌ |
| pada waktu yang telah ditentukan | فِي الْوَقْتِ المُعَيِّنِ |
| waktu | الوَقْتُ (ج أَوْقَاتٌ)، الآنَ وَألأَوَانُ (ج آوِنَةٌ) |
| waktu penyusunan | زَمَنُ التَّأْلِيْفِ |
| waktu pencarian | زَمَنُ البَحْثِ |
| waktu penantian | زَمَنُ الإِنْتِظَارِ |