| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang merasa sakit | المُتَأَلِّمُ، المُتَوَجِّعُ |
| orang yang ditahan | الحَبِيْسُ وَالمَحْبُوْسُ، السَّجِيْنُ |
| tabu (yang dilarang) | مَمْنُوْعٌ، مُحَرَّمٌ |
| yang susul menyusul | الدَّرَاكُ، المُتَلَاحِقُ |
| yang banyak bermasalah | الخَطَّاءُ |
| tiada yang menyamai | لَيسَ لَهُ خَطِيرٌ، لَيْسَ لَهُ نَظِيرٌ |
| situasi yang kritis | مَوْقِفٌ حَرِجٌ |
| suara air yang dituangkan | أَجِيْجُ المَاءِ |
| suara air yang mendidih | النَّشِيْشُ : صَوْتٌ غَلَيَانِ المَاءِ |
| suara air yang mengalir | الأَلَّةُ : صَوْتُ المَاءِ الجَارِي |