Terjemah yang tepat untuk kata yang tak tau malu

الوَقِحُ وَالوَقِيْحُ : وَقِيْحُ الوَجْهِ

al-waqihu wal waqiihu: waqiihul wajhi


Terjemah yang berhubungan dengan kata yang tak tau malu

INDONESIAARAB
yang merasa malu atau tersipu-sipu
الخَجِلُ وَالخَجْلَانُ
lelaki yang tak tahu malu
رَجُلٌ سَفِيْقُ الوَجْهِ
malu malu kucing
تَصَنَّعَ الحَيَاءَ
malu kepada
تَحَشَّمَ وَاحْتَشَمَ مِنْهُ : اِسْتِحْيَا ، رَجَبَ ، خَجِلَ
tak tau malu
وَقُحَ وَوَقِحَ وَتَوَقَّحَ : قَلَّ حَيَاؤُهُ
membikin malu
حَشَمَ وَحَشَّمَ ، خَجَّلَ وَأَخْجَلَهُ
kemaluan ( keadaan malu )
الحَيَاءُ ، الحَشْمَةُ وَالإِحْتِشَامُ
malu
الحَيَاءُ ، الحِشْمَةُ ، الخَجَلُ
yang memalukan
الـمُخْجِلُ
perkara2 yang memalukan
الـمُخْزِيَاتُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.