| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| suka sama suka | تَحَابَّ - يَتَحَابُّ |
| suka atau tidak suka | أَرَادَ او لَمْ يُرِدْ |
| gaul, bergaul | مُخَالَطَةٌ، مُعَامَلَةٌ، مُعَاشَرَةٌ، عَاشَرَ - يُعَاشِرُهُ |
| pandai bergaul | يَعْرِفُ كَيْفَ يُخَالِطُ النَّاسَ |
| berhandai-handai (bergaul) | عَامَلَ، خَالَطَ |
| saba, bersaba(bergaul, berkunjung) | عَامَلَ - يُعَامِلُ، زَارَ - يَزُورُ |
| yang suka mengaduh | الأَنَّانُ والأُنَانُ والأُنَانَةُ |
| yang suka mengakali, memperdaya | مَكَّارٌ |
| anjing yang suka melolong | العَوَّاءُ |
| babil (yang suka membantah) | العَنِيْدُ والـمُعَانِدُ |