| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| wakil yang berkuasa penuh | مَنْدُوبٌ مُفَوَّضٌ |
| kantong yang penuh berisi | كِيسٌ مَلَآنٌ |
| gelas yang penuh sampai meluap | الدِّمْعَانُ (مِنَ الأَقْدَاحِ) |
| kolam yang penuh | الدَّيْسَقُ : الحَوْضُ الـمَلَلآنُ |
| karung yang penuh | الدَّعْلَجُ : الـجَوَالِقُ الـمَلآنُ |
| awan yang penuh air | العَجُوسُ: السَّحَابُ الثَقِيْلُ |
| yang mendapat kuasa penuh | الـمُفَوِّضُ |
| penuh | مَلْآنٌ |
| pol (penuh) | مَلْآنٌ |
| penuh sesak | مَلَآنٌ إِلَى حَدِّ الضِّيْقِ |