| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| karung yang besar | الوَئِيَّةُ : الجُوَالِقُ الضَّخْمِ |
| karung kecil | الكَرْزُ (ج أَكْرَازٌ وَكِرَزَةٌ ) |
| karung kulit | الـحَفْصُ وَالـمِحْفَصَةُ |
| karung | الجَوَالِقُ (ج جَوَالِقُ وَجَوَالِيْقُ )، الـحُرْبَةُ ، الغِرَارَةُ ، العِبْءُ ( ج أَعْبَاءٌ )، العِدْلُ ، الزَّكِيَّةُ |
| yang penuh | المُمْتَلِئُ, الأَبْتَعُ (م البَتْعَاءُ) |
| wakil yang berkuasa penuh | مَنْدُوبٌ مُفَوَّضٌ |
| kantong yang penuh berisi | كِيسٌ مَلَآنٌ |
| gelas yang penuh sampai meluap | الدِّمْعَانُ (مِنَ الأَقْدَاحِ) |
| kolam yang penuh | الدَّيْسَقُ : الحَوْضُ الـمَلَلآنُ |
| awan yang penuh air | العَجُوسُ: السَّحَابُ الثَقِيْلُ |