| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang berbahaya | الخَطِرُ و الـمُخْطِرُ |
| yang merasa bahunya | الأَكْتَفُ (م كَتْفَاءُ) |
| akhlak yang baik | الأَخْلاَقُ الكَرِيْمَةُ |
| ada baiknya yang paling baik | والأَحْسَنُ لَو ... |
| yang paling baik | الحُسْنَى |
| bainah (bukti yang nyata) | البَيِّنَةُ, الحُجَّةُ والبُرهَانُ |
| baju wanita yang sedang berkabung | ثَوبُ الحِدَادِ |
| baju yang usang/lusuh | الـمِبْذَلُ والـمِبْذَلَةُ |
| memakai baju yang bagus | لَبِسَ لِبَاسًاحَسَنًا |
| api yang membakar habis | نَارٌ حِرَاقٌ |