| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menerima alasan yang dikemukakan | عَذْرَ عَلَى: قُبِلَ عُذْرَهُ |
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ هَامٍّ |
| ini alasan yang kuat | هَذِهِ حُجَّةٌ رَاهِنَةٌ |
| yang mengalir | السَّائِلُ, الجَارِي |
| yang mengalirkan air mata | مُسِيْلُ الدُّمُوعِ |
| alis yang berbentuk sabit | حَوَاجِبُ هِلاَلِيَّةٌ |
| alis yang lebat serta panjang | الأَصِيْرُ: الكَثِيْفُ الطَّوِيْلُ مِنَ الهُدْبِ |
| yang terpisah kedua alisnya | الأبْلَدُ |
| yang tipis memanjang alisnya | الأزَجُّ |
| aljalil (yang maha mulya) | الجَلِيْلُ |