| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aksioma (kebenaran yang tidak diragukan lagi) | بَدِيْهِيَّةٌ, حَقِيْقَةٌ مُقَرَّرَةٌ |
| penyakit yang akut | مَرَضٌ مُزْمِنٌ |
| yang berpengalaman | الـمُجَرِّبُ والـمُتَجَرِّبُ, الخَبِيْرُ |
| yang dialamatkan | الـمُرْسَلُ اِلَيْهِ |
| yang dialasi dengan batu ubin | الـمُبَلَّطُ |
| alasan yang dicari-cari untuk melepaskan diri | الحِيْلَةُ, الرُّوَيْغَةُ |
| alasan yang lemah | حُجَّةٌ بَارِدَةٌ |
| alasan yang memaksa | سَبَبٌ قَهْرِيٌّ |
| alasan yang kuat | حُجَّةٌُ بَالِغَةٌ |
| alasan yang masuk akal | عُذْرٌ مَقْبُولٌ |