| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| karena alasan yang penting | بِسَبَبِ عُذْرٍ هَامٍّ |
| yang penting | ذُوْ شَأْنٍ, المُهِمُّ |
| untuk yang berkepentingan | لِمَنْ يَهُمُّهُ الأَمْرُ |
| yang terpenting | الأَهَمُّ |
| janji yang telah dipenuhi | وَعْدٌ نَاجِزٌ او نَجِيْزٌ او مُنْجَزٌ |
| yang penuh | المُمْتَلِئُ, الأَبْتَعُ (م البَتْعَاءُ) |
| perajurit yang tidak dikenal | الجُنْدِيُّ المَجْهُوْلُ |
| yang disepuh dengan perak | المُفَضَّضُ: المُمَوَّهُ بِالْفِضَّةِ |
| perang yang dahsyat | حَرْبٌ ذَاتُ نِيْرَيْن, حَرْبٌ عَقِيْمٌ |
| mereka yang sedang berperang | المُتَحَارِبُوْنَ |