| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bernyanyi tanpa kata kata | نَغَمَ وَنَغِمَ وَنَغَّمَ وَتَنَغَّمَ |
| nyanyian tanpa kata kata | النَّغْمُ (الوَاحِدَة : نَغْمَةٌ ) |
| membawa lagu (bernyanyi) | غَنَّى - يُغَنِّى |
| diam tanpa berbicara sepatah kata pun | سَكَتَ فَمَا نَغَمَ بـِحَرْفٍ |
| air yang keluar tanpa digali | البَاثِرُ |
| sayur yang dapat dimakan tanpa direbus | اَحْرَارُ البُقُولِ |
| kata-kata yang diarabkan | الـمُعَرَّبُ |
| kata-kata yang halus | كَلاَمٌ سَلِسٌ، كَلاَمٌ مُنَعَّمٌ اَو لَيِّنٌ |
| kata-kata yang indah | كَلَامٌ رَائِعٌ |
| kata kata yang arabkan | الـمُعَرَّبُ |