| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang bernyanyi tanpa kata kata | النَّغَّامُ |
| nyanyian tanpa kata kata | النَّغْمُ (الوَاحِدَة : نَغْمَةٌ ) |
| membawa lagu (bernyanyi) | غَنَّى - يُغَنِّى |
| diam tanpa berbicara sepatah kata pun | سَكَتَ فَمَا نَغَمَ بـِحَرْفٍ |
| acuh tak acuh, tanpa perhatian | بِلاَ اهْتِمَامِ |
| ad lib (tanpa ada batasan) | مِنْ غَيْرِ قَيْدٍ او حَدٍّ |
| agamogenesis (perkembangbiakan tanpa perkawinan) | التَّكَاثُرُ اللاَّتَزَاوُجِيَّةُ اللاَّمِعْيَارِيَّةُ فِى الزَّوَاجِ |
| air yang keluar tanpa digali | البَاثِرُ |
| pengairan bebas (tanpa alat) | الرَّيُّ بِالرَّاحَةِ |
| anak panah tanpa mata dan bulu | النَّضِىُّ |