| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kata-kata yang indah | كَلَامٌ رَائِعٌ |
| dikara (indah, mulia) | جَمِيلٌ، كَرِيمٌ |
| indah | جَمِيلٌ، نَفِيسٌ |
| loncat indah | القَفْزُ الجَـمِيلُ |
| loncat indah | القَفْزُ النَّفِيْسُ |
| indah susunan kalimatnya | جَمِيْلُ التَّنْسِيْقِ |
| kata-kata yang diarabkan | الـمُعَرَّبُ |
| kata-kata yang halus | كَلاَمٌ سَلِسٌ، كَلاَمٌ مُنَعَّمٌ اَو لَيِّنٌ |
| kata kata yang arabkan | الـمُعَرَّبُ |
| kata kata yang manis | الـمُلَحَةُ : الكَلِمَةُ الـمَلِيْحَةُ |