| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berambut | مُشَعِّرٌ، ذُو شَعْرٍ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| lanjang ( panjang dan kurus ) | طَوِيْلٌ وَرَهِيْفٌ |
| lebat dan panjang rambutnya | عَفَّى : كَثُرَ شَعْرُهُ وَطَالَ |
| mengairi banyak-banyak | سَقَّى الأَرْضَ |
| melukai banyak-banyak | جَرَّحَهُ : أَكْثَرَ فِيْهِ الجِرَاحَ |
| banyak berbohong dan perdaya | اِهْتَبَلَ |
| alis yang lebat serta panjang | الأَصِيْرُ: الكَثِيْفُ الطَّوِيْلُ مِنَ الهُدْبِ |
| anak panah yang panjang | الجَلْسُ: السَّهْمُ الطَّوِيْلُ |