| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melangkah panjang panjang | فَجَّ وَاَفَجَّ فِـي الْـَمشْيِ |
| yang melangkah panjang-panjang | الأَفَجُّ (ج فَجَّاءُ ) |
| lebat dan panjang rambutnya | عَفَّى : كَثُرَ شَعْرُهُ وَطَالَ |
| yang berambut banyak dan panjang | الشَّعِرُ وَالشَّعْرَانِيُّ |
| anak yang kurus sekali | الـمُوْدَنُ والـمَوْدُونُ: الوَلَدُ النَّحِيْلُ |
| binatang yang kurus | الحُرقُوفُ: الدَّابَّةُ الـمَهْزُولَةُ |
| kambing yang kurus | الذَّأْوَةُ : الـمَهْزُوْلَةُ مِنَ الغَنَمِ |
| kedengkik ( semakin kurus ) | هَزِيْلٌ ، إِنْحِطَاطُ الصِّحَّةِ لِقِلَّةِ الفِيْتَامِيْنَاتِ |
| kurus kilat | دَوْرَةٌ (دُرُوْسٌ ) سَرِيْعَةٌ |
| kotai ( kurus ) | هَزِيْلٌ ، مَهْزُوْلٌ |