| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengagak (agak-agak) | ظَنَّ - يَظُنُّ |
| agak sinting | اللَّمَمُ واللَّمَّةُ |
| agak | بَعْضُ الشَّيئِ |
| yang agak hitam | المَائِلُ لِلسَّوَادِ |
| yang putih | الاَبْيَضُ، اليَلَقُ |
| yang putih | الأَبْيَضُ (م بَيْضَاءُ) |
| yang sangat putih | الأَمْهَقُ (م مَهْقَاءُ)، اَبْيَضُ يَلَقٍ، اَبْيَضُ يَقِقٌ |
| yang sangat putih | الأَبْيَضُ النَّاصِعُ |
| yang bewarna putih kotor | القَهْبُ و الاَقْهَبُ، القَهْدُ |
| yang bewarna putih kemarah marahan | الاَصْهَبُ |