| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| awan putih yang tipis | بَنَاتُ مَخْرٍ |
| menjadi hitam warnanya setelah matang | وَكِبَ وَوَكَّبَ التَّمْرُ |
| kilauan warnanya | اللُّمْعَةُ مِنَ الشَّـيْءِ |
| bersih dari hal-hal yang haram | نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| dia bersih dari hal-hal yang haram | هُوَ نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| yang bersih | النَّظِيْفُ, النَّقِيُّ |
| khalis ( yang bersih, murni ) | خَالِصٌ |
| pemasukan yang bersih | صَافِـي النَّاتِجِ |
| angin kencang yang meniup awan | الجَفُوْلُ والـمُجْفِلُ |
| awan tipis yang berwarna merah | الزَّبْرِجُ: السَّحَابُ الرَّقِيْقُ فِيْهِ حُمْرَةٌ |