| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memungut dengan ujung jarinya | قَبَضَ و قَبَّضَ الشَّيْءَ |
| daging ujung pangkal paha | الـمَأْكَمَةُ |
| sesuatu yang dipungut dengan ujung jari | القُبْصَةُ: القَبِيْصَةُ |
| belahan pada ujung anak panah | الفُوقُ (ج فُوَقٌ وَاَفْوَاقٌ) والفُوقَةُ |
| ujung jari | الأُنْـمُلَةُ (ج اَنَامِلُ)، البَنَانُ (الواحِدة: بَنَانَةٌ) |
| jemput, menjemput (memungut dengan ujung jari) | قَبَصَ وَقَبَّصَ الشَّيْءَ |
| bimbit, membimbit (membawa dengan ujung jari) | شَالَ - يَشُولُ, رَفَعَ بِاليَدِ |
| batas akhir (ujung) | الـمُنْتَهَى, الغَايَةُ, الـمَبْلَغُ |
| ujung lengan baju | الرُّدْنُ : اَصْلُ الكُمِّ |
| jengkeng (berjalan dengan ujung jari kaki) | قَامَ اَو مَشَى عَلَى أَطْرَافِ أَصَابِعِ رِجْلِهِ |