| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| uji coba ketahanan | اِخْتِبَارُ التَّحَمُّلِ |
| uji coba program (komputer) | اِخْتِبَارُ البَرْنَامِجِ |
| uji coba system (komputer) | اِخْتِبَارُ النِّظَامِ |
| uji coba keakuratan senjata | اِخْتِبَارُ دِقَّةِ السِّلَاحِ |
| sertipikat uji coba dan analisa | شَهَادَةُ الإِخْتِبَارِ وَالتَّحْلِيلِ |
| waktu uji coba program | زَمَنُ اِخْتِبَارِ البَرْنَامِجِ |
| untuk percobaan | لِلتَّجْرِبَةِ |
| percobaan | مُحَاوَلَةٌ, تَجْرِبَةٌ |
| yang dicoba | الـمُجَرَّبُ |
| yang mencoba | الـمُجَرِّبُ |