Terjemah yang tepat untuk kata uang berjalan

مَصَارِيفُ السَّفَرِ، مَصَارِيفُ التَّنَقُّلِ

mashooriifus safari, mashooriifut tanaqquli


Terjemah yang berhubungan dengan kata uang berjalan

INDONESIAARAB
rekening berjalan
حِسَابٌ جَارٍ
sambil berjalan
حِيْنَ المَشْيِ، وَهُوَ مَاشٍ
yang berjalan meligas
الهِمْلاَجُ
berjalan timpang
خَزْرَجَتْ الشَّاةُ
kecepatan berjalan
الـهَذْرَمَةُ: السُّرْعَةُ فِى الـمَشْيِ
dengan berjalan
عَنْ طَرِيقِ كَذَا
berjalan semalam suntuk
أَوعَسَ: أَدْلَجَ
berjalan melagak
تَذَبَّلَتْ فِى مَشْيِهَا
berjalan lemah
هَطَلَ النَّاقَةُ
berjalan melagak
تَذَبَّلَتْ فِـي مَشْيِهَا
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.