Terjemah yang tepat untuk kata uang berjalan

مَصَارِيفُ السَّفَرِ، مَصَارِيفُ التَّنَقُّلِ

mashooriifus safari, mashooriifut tanaqquli


Terjemah yang berhubungan dengan kata uang berjalan

INDONESIAARAB
rekening berjalan
حِسَابٌ جَارٍ
sambil berjalan
حِيْنَ المَشْيِ، وَهُوَ مَاشٍ
yang berjalan meligas
الهِمْلاَجُ
berjalan timpang
خَزْرَجَتْ الشَّاةُ
kecepatan berjalan
الـهَذْرَمَةُ: السُّرْعَةُ فِى الـمَشْيِ
dengan berjalan
عَنْ طَرِيقِ كَذَا
berjalan semalam suntuk
أَوعَسَ: أَدْلَجَ
berjalan melagak
تَذَبَّلَتْ فِى مَشْيِهَا
berjalan lemah
هَطَلَ النَّاقَةُ
berjalan melagak
تَذَبَّلَتْ فِـي مَشْيِهَا
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.