| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tutup mata | الغِمَامَةُ : غِطَاءٌ لِلأَعْيُنِ |
| kaki kuda ( dari lutut sampai mata kaki ) | وَظِيفُ الحِصَانُ وَاَمْثَالِهِ |
| kuda kuda | الـمُسْنَدُ ، القُفَّيْزَي |
| mata mata para pekerja | جَاسُوْسٌ عَلَى العُمَّالِ |
| buih mulut kuda | الرُّؤَالُ : زَبَدُ أَفْوَاهِ الخَيْلِ |
| kuda yang berwarna pirang | الوَرْدُ مِنَ الخَيْلِ |
| kuda yang banyak meringkik | الصَّهَّالُ مِنَ الخَيْلِ |
| kuda yang lebar langkahnya | فَرَسٌ رَغِيْبُ الخَطْوَةِ |
| sekawanan kuda | الحَرْجَلَةُ وَالحَرْجَلُ : جَمَاعَةُ الخَيْلِ |
| kuda yang panjang tulang punggungnya | الهُذْلُوْلُ ( ج هَذَالِيْلُ ) |