| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tali kain cadar | الثِّبَاتُ : شِبَاعُ البُرْقُعِ |
| kain tutup jendela | سِتَارُ الشُّبَّاكِ |
| cadar | البُرْقُعُ (ج بَرَاقِعُ), النِّقَابُ (ج نُقُبٌ) |
| memakaikan cadar | بَرْقَعَ الـمَرْأَةَ |
| tatap muka, bertatap muka | مُوَاجَهَةٌ، وَجْهًا لِوَجْهٍ |
| tutup buku | اِنْهَاءُ اَو تَرْصِيدُ الحِسَابِ |
| tutup cangkir | غِطَاءُ الفِنْجَانِ |
| kap ( tutup, atap ) | الغِطَاءُ ، السَّقْفُ |
| kover ( sampul, tutup, pelindung ) | غِلَافٌ ، غِطَاءٌ ، سِتَارٌ ، حِجَابٌ |
| kudung ( tutup kepala wanita ) - kerudung | الخِمَارُ (ج خُمُرٌ ، أَخْمِرَةٌ ) |