| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kain cadar ( tutup muka ) | اللِّثَامُ (ج لُثُمٌ ) |
| cadar | البُرْقُعُ (ج بَرَاقِعُ), النِّقَابُ (ج نُقُبٌ) |
| memakaikan cadar | بَرْقَعَ الـمَرْأَةَ |
| anja (tali) | حَبْلٌ لِجَرِّ شِرَاعِ السَّفِيْنَةِ |
| anja (tali) bendera | حَبْلُ الرَّايَةِ |
| menganyam tali | فَتَلَ وَفَتَّلَ الحَبْلَ |
| tali api | فَتِيْلَةٌ |
| tali ari-ari | خَيْطُ السُّرَّةِ, السُّرُّ (ج أَسِرَّةٌ) |
| bandut (tali untuk mengikat sesuatu yang retak) | قِطْعَةُ خَيْطٍ اَو حَبْلٍ لِرَبْطِ جَبِيْرَةٍ اَو شَيءٍ مَكْسُورٍ |
| tali belenggu kaki binatang | الشِّكَالُ |