Terjemah yang tepat untuk kata kupluk ( kopiah, tutup t eh )

الكُوْفِيَةُ

al-kuufiyatu


Terjemah yang berhubungan dengan kata kupluk ( kopiah, tutup t eh )

INDONESIAARAB
kupluk teh
غِظَاءٌ إِبْرِيْقِ الشَّاي
kopiah
القَلَنْسُوَةُ (ج قَلَانِسُ )، الكُوْفِيَّةُ (ج كُوَافِى )
tutup
السِّتْرُ وَالسِّتَارُ، الغِطَاءُ
tutup meja
غِطَاءُ المَائِدَةِ
tutup mata
الغِمَامَةُ : غِطَاءٌ لِلأَعْيُنِ
tutup baterai
الغِطَاءُ، الخَاصُّ بِالبَطَرِيَا
tutup buku
اِنْهَاءُ او تَرْصِيدُ الحِسَابِ
tutup tahun
اِنْتِهَاءُ السَّنَةِ
tutup botol
العُنْجُوْرَةُ : غَلَافُ القَارُوْرَةِ
kain tutup jendela
سِتَارُ الشُّبَّاكِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti