| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mahkamah perdata | مَحْكَمَةٌ مَدَنِيَّةٌ |
| perdata | عَلَى حَذْرٍ و مُنْتَبِهٍ, بَالَى بِهِ |
| perdata | مَدَنِيٌّ, مَحْكَمَةٌ |
| hukum perdata | القَانُوْنُ المَدَنِيُّ |
| undang-undang perdata | قَانُونُ أُصُولِ مُحَاكَمَاتٍ جِنَائِيَةٍ |
| tuntutan likuiditas | مُتَطَلَّبَاتُ السُّيُوْلَةِ |
| bersikap lunak, ramah dalam tuntutan | سَانَـى الرَّجُلُ : لَايَنَهُ فِـي الـمُطَالَبَةِ |
| memajukan tuntutan | قَدَّمَ طَلَبًا |
| tuntutan rakyat | مَطَالِبُ الشَعْبِ |
| tuntutan | المُطَالَبَةُ، الطَّلَبَةُ |