| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tuntutan | المُطَالَبَةُ، الطَّلَبَةُ |
| tuntutan perdata | دَعْوَى مَدَنِيَّةٌ |
| memajukan tuntutan | قَدَّمَ طَلَبًا |
| bersikap lunak, ramah dalam tuntutan | سَانَـى الرَّجُلُ : لَايَنَهُ فِـي الـمُطَالَبَةِ |
| tuntutan zaman | مَطَالِبُ الزَّمَانِ |
| tuntutan likuiditas | مُتَطَلَّبَاتُ السُّيُوْلَةِ |
| rakyat | الرَّعِيَّةُ (ج رَعَايَا)، الشَّعْبُ (ج شُعُوْبٌ)، القَوْمُ (ج أَقْوَامٌ) |
| rakyat kecil | فُقَرَاءُ الشَّعْبِ، صِغَارُ الرَّعِيَّةِ |
| bank rakyat | المَصْرِفَ الشَّعْبِيُّ |
| laskar rakyat | عَسْكَرٌ شَعْبِيٌّ، جَيْشٌ شَعْبِيٌّ |