| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mahkamah perdata | مَحْكَمَةٌ مَدَنِيَّةٌ |
| perdata | عَلَى حَذْرٍ و مُنْتَبِهٍ, بَالَى بِهِ |
| perdata | مَدَنِيٌّ, مَحْكَمَةٌ |
| hukum perdata | القَانُوْنُ المَدَنِيُّ |
| tuntutan perdata | دَعْوَى مَدَنِيَّةٌ |
| membuat undang-undang | قَنَّنَ القَوَانِينَ, سَنَّ شَرِيْعَةً |
| pembuat undang-undang | وَاضِعُ القَانُونِ |
| pembuatan undang-undang | التَّقْنِينُ, التَّشْرِيعُ |
| undang-undang buruh | قَوَانِينُ العَمَلِ |
| undang-undang perdagangan | القَانُونُ التِّجَارِيُّ |