| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| timbang menimbang | نَظَرَ فِيْهِ بِدِقَّةٍ |
| menimbang dengan dacin | قَبَّنَ الشَّئَ |
| keti, mengerti ( menimbang ) | وَزَنَ - يَزِنُ |
| menimbang dengan masak-masak | وَازَنَ بِكُلِّ تَرَوٍّ |
| menimbang dengan ritl | رَطَّلَ الشَّيْءَ |
| biaya timbang | القِبَانَةُ: أُجْرَةُ الوَزْنِ |
| timbang terima | تَحْوِيْلٌ وَاسْتِلَامٌ |
| timbang tunai | الدَّفْعُ عِنْدَ الإسْتَلَامِ |
| timbang rasa | العَطْفُ، الحُنُوُّ وَالشَّفَقَةُ |
| timbang pandang | تَنَاظَرَ - يَتَنَظَرُ القَوْمُ |