| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keti keti ( lebih kecil | نَحْلَةٌ صَغِيْرَةٌ |
| keti ( bola dari kayu ) | كُرَةٌ خَشَبِيَّةٌ |
| keti ( seratus ribu ) | مِائَةُ أَلْفٍ |
| timbang, menimbang | وَزَنَ -يَزِنُ الشَّئَ، كَالَ وَكَيَّلَ الشَّئَ |
| timbang menimbang | نَظَرَ فِيْهِ بِدِقَّةٍ |
| menimbang dengan ritl | رَطَّلَ الشَّيْءَ |
| salah mengerti | أَخْطَأ فِي الفَهْمِ |
| sadar (insaf, mengerti) | اعْتِرَافٌ، اِدْرَاكٌ، اِنْصَافٌ |
| mengerti | فَهِمَ - يَفْهَمُ، فَاهِمٌ |
| menimbang dengan dacin | قَبَّنَ الشَّئَ |