| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| lebih lebih | فَوْقُ ، زِيَادَةً عَلَـى |
| lebih lebih | لَا سِيَّمَا |
| keti ( seratus ribu ) | مِائَةُ أَلْفٍ |
| keti ( bola dari kayu ) | كُرَةٌ خَشَبِيَّةٌ |
| keti, mengerti ( menimbang ) | وَزَنَ - يَزِنُ |
| yang terkecil, lebih kecil | الأَصْغَرُ (ج أَصَاغِرُ وَأَصَاغِرَةُ ) |
| bintul (bengkak kecil-kecil) | بَثْرَةٌ صَغِيرَةٌ |
| kecil kecil cabe rawit | شُجَاعٌ وَلَوْ كَانَ صَغِيْرَ الـسِّنِّ |
| racik, meracik? (merajang, mengiris kecil-kecil) | قَطَعَ إِلَى قِطَعٍ صَغِيْرَةٍ، قَدَّ وَقَدَّدَ |
| adika, yang lebih baik (terbaik) | الأَحْسَنُ, الأَفْضَلُ |