| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berbutir-butir | بُذُورٌ, حُبُوبٌ |
| butir | بِزْرَةٌ, حَبَّةٌ |
| mereka datang tiga-tiga | جَاؤُوا ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| sebutir | حَبَّةٌ وَاحِدَةٌ |
| pukul tiga (jam tiga) | السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ |
| sebutir telur | بَيضَةٌ وَاحِدَةٌ |
| sebutir biki | الحَبَّةُ, البَذْرَةُ |
| butir padi, biji padi | حَبَّةُ أَرُزِّ بِقِشْرَتِهَا |
| tiga-tiga | ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| tiga | الثّلَاثُ وَالثَّلَاثَةُ |