| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pukul tiga (jam tiga) | السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ |
| mereka datang tiga-tiga | جَاؤُوا ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| tiga-tiga | ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| butir | بِزْرَةٌ, حَبَّةٌ |
| berbutir-butir | بُذُورٌ, حُبُوبٌ |
| butir padi, biji padi | حَبَّةُ أَرُزِّ بِقِشْرَتِهَا |
| barang tiga rupiah | نَحْوَ ثَلاَثِ رُوبِيَاتٍ |
| bulan pada malam ke tiga | القُمْرَةُ: القَمَرُ يَكُونُ فِى اللَّيلَةِ الثَّالِثَةِ |
| dekorasi berdaun tiga | ثُلاَثِيُّ الفُصُوص اَو الوَرَقَاتِ |
| tiga dimensi | الاَبْعَادُ الثَّلاثَةِ |