| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dekorasi-dekorasi | الزَّخَارِفُ |
| pukul tiga (jam tiga) | السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ |
| mereka datang tiga-tiga | جَاؤُوا ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| tiga-tiga | ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| berdaun | اَورَسَ، اَورَقَ، بَيَّنَ الشَّجَرُ : بَدَا وَرَقُهُ |
| yang berdaun | الـمُورِقُ |
| pohon yang berdaun lebat | الوَرِقُ والوَرِيْقُ والوَارِقُ |
| lengkung berdaun lima | عَقْدٌ خُمَاسِـُّي الوَرَقَاتِ |
| dekorasi | زِيْنَةٌ |
| dekorasi cetakan | زُخْرُفَةٌ مَطْبُوعَةٌ |