| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bulan pada malam ke tiga | القُمْرَةُ: القَمَرُ يَكُونُ فِى اللَّيلَةِ الثَّالِثَةِ |
| tiga malam dari awal bulan | الغُرَرُ |
| tiga malam dari akhir bulan | القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| lebih lebih | فَوْقُ ، زِيَادَةً عَلَـى |
| mereka datang tiga-tiga | جَاؤُوا ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| mereka lebih dari seratus | هُمْ زَيْدٌ عَلَـى الـمِائَةِ |
| lebih dari jumlah yang ditentukan | زَائِدٌ عَنِ العَدَدِ الـمُقَرَّرِ |
| lebih dari kebutuhan | زَائِدٌ عَنِ الحَاجَةِ |
| lebih | أَكْثَرُ ، الزِّيْدُ وَالزِّيَادَةُ ، النِّيْفُ وَالنَّيْفُ |