Terjemah yang tepat untuk kata tiap-tiap aturan tentu ada perkecualiannya

لِكُلِّ قَاعِدَةٍ شَوَاذٌّ

likulli qoo'idatin syawaadzun


Terjemah yang berhubungan dengan kata tiap-tiap aturan tentu ada perkecualiannya

INDONESIAARAB
tiap, tiap-tiap
كُلُّ وَاحِدٍ او اِنْسَانٍ
bulanan (tiap-tiap bulan)
مُشَاهَرَةً: بِالشَّهْرِ, شَهْرِيًّا
saban ( tiap-tiap)
كُلٌّ
ada ada saja
واللهِ شَيْءٌ عَجِيْبٌ
ada- ada saja
وَاللهُ عَجِيْب، شَيْءٌ غَرِيبٌ
sudah barang tentu
طَبْعًا
eksak (pasti, tentu)
صَحِيحٌ، مَضْبُوطٌ
sudah tentu
طَبْعًا
tentu
يَقِيْنٌ، حَقًّا، ثَابِتٌ، طَبْعًا
tentu saja
طَبْعًا
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan