| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tiap, tiap-tiap | كُلُّ وَاحِدٍ او اِنْسَانٍ |
| tiap-tiap aturan tentu ada perkecualiannya | لِكُلِّ قَاعِدَةٍ شَوَاذٌّ |
| saban ( tiap-tiap) | كُلٌّ |
| bulan asyura (bulan sura) | شَهْرُ الـمُحَرَّمِ |
| bulan susut (akhir bulan qomariah) | الـمِحَاقُ |
| gaji bulanan | رَاتِبٌ شَهْرِيٌّ |
| majalah bulanan | مَجَلَّةٌ شَهْرِيَّةٌ |
| pegawai bulanan | مُوَظِّفٌ شَهْرِيٌّ |
| tengah bulanan | نِصْفٌ شَهْرِيٌّ |
| gaji bulanan | رَاتِبٌ شَهْرِيٌّ |