| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| alas tempat tidur (seprei) | مِفْرَشُ السَّرِيْرِ |
| tempat penjualan karcis | مَكَانُ صَرْفِ التَّذَاكِرِ |
| in situ (di tempat asalnya) | فِـى مَوضِعِهِ الأَصْلِـيِّ |
| tempat yang luas | الـمُتَّسَعُ ، الـمَكَانُ الوَاسِعُ |
| kimbul ( tempat yang tinggi pada buritan perahu ) | مُرْتَفَعٌ فِـي مُؤَخَّرَةِ السَّفِيْنَةِ لِلرُّبَّانِ |
| tempat atau tanah yang licin | الـمَزْلَقُ وَالـمَزْلَقَةُ وَالزَّلَاقَةُ ، الزَّلْخُ وَالزَّلِخُ ( مِنَ الـمَكَانِ ) |
| tempat berjemur sinar matahari | الـمَشْمَسَةُ |
| kembali ke tempat mereka | تَرَاجَعَ القَوْمُ |
| tempat kemudi | السُّلُوْقِيَّةُ : مَقْعَدُ الرُّبَّانِ |
| cerana (tempat sirih) | صَحْنٌ لِلتَّانْبُولِ |