Terjemah yang tepat untuk kata in situ (di tempat asalnya)

فِـى مَوضِعِهِ الأَصْلِـيِّ

fii maudli'ihil ashliyyi


Terjemah yang berhubungan dengan kata in situ (di tempat asalnya)

INDONESIAARAB
situ
هُنَاكَ
situ, danau
بُحَيْرَةٌ
asalnya
أَصْلُهُ
ia telah pulang ke asalnya
عَادَ اِلَى أَصْلِهِ
mengasalkan (menerangkan asalnya)
أَصَّلَهُ, أَثَّلَهُ: بَيَّنَ أَصْلَهُ الأَثِيْلُ والـمُؤَثِّلُ
kembali ke asalnya
بَنَجَ : رَجَعَ إِلَى أَصْلِهِ
abatoar (tempat pemotongan hewan, penjagalan)
الـمَجْزِرُ (ج مَجَازِرُ) , الـمَسْلَخُ, الـمَذْبَحُ
tempat abu (perabuan)
مِنْفَضَةُ الرَّمَادِ
tempat menguli adonan
الـمِعْجَنُ والـمِعْجَمَةُ
tempat air (dari kulit)
الـمِمْخَضُ والـمِمْخَضَةُ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan